UNIFICACIÓN DE CRITERIOS SOBRE LA INCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS JURÍDICAS EN EL CÓDIGO PENAL: HARMONIZATION OF CRITERIA REGARDING THE INCLUSION OF CRIMINAL LIABILITY FOR LEGAL ENTITIES IN THE PENAL CODE

Resumen

Se realizó un análisis de la unificación de criterios sobre la inclusión de la responsabilidad penal de las personas jurídicas en el Código Penal. Entendida la persona jurídica como la creada por la norma, dotada de personalidad jurídica y por ende con derechos y obligaciones, aunado a que detenta capacidad de actuación independiente de sus miembros, por ende, tiene responsabilidad de sus actos, incluyendo la penal. En líneas generales se propone la inclusión en el Código Penal de esta responsabilidad para lograr armonizar la legislación penal venezolana. Se realizó una investigación enmarcada en el paradigma positivista, con un enfoque racionalista deductivo, utilizando un método documental, siendo de modalidad proyecto factible, con un diseño bibliográfico, de tipo documental, con un nivel comprensivo. Aplicando como técnica la revisión documental y como instrumentos la lectura evaluativa, presentando los resultados desde el análisis de contenido. Resaltando que en Venezuela existen tres leyes que regulan la responsabilidad penal de las personas corporativas de manera diferentes; asimismo, se revisó la factibilidad de unificar los criterios existentes y proponer la inclusión en una futura reforma del Código Penal, de dicha responsabilidad colectiva.

Abstract 

An analysis was conducted on the unification of criteria regarding the inclusion of criminal liability for legal entities in the Criminal Code. A legal entity is understood to be one created by law, endowed with legal personality and therefore with rights and obligations, in addition to having the capacity to act independently of its members and, therefore, being liable for its actions, including criminal ones. In general terms, the inclusion of this liability in the Criminal Code is proposed in order to harmonize Venezuelan criminal legislation. Research was conducted within the positivist paradigm, with a rationalist deductive approach, using a documentary method, in the form of a feasible project, with a comprehensive bibliographic and documentary design. The technique used was documentary review and the instruments were evaluative reading, presenting the results from content analysis. It should be noted that in Venezuela there are three laws that regulate the criminal liability of corporate persons in different ways. Likewise, the feasibility of unifying the existing criteria and proposing the inclusion of such collective liability in a future reform of the Criminal Code was reviewed.

Résumé

HARMONISATION DES CRITÈRES CONCERNANT L'INCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ PÉNALE DES PERSONNES MORALES DANS LE CODE PÉNAL

Une analyse a été menée concernant l'harmonisation des critères relatifs à l'inclusion de la responsabilité pénale des personnes morales dans le Code pénal. La personne morale est ici entendue comme une entité créée par la norme, dotée de la personnalité juridique — et donc de droits et d'obligations — et disposant d'une capacité d'action indépendante de celle de ses membres ; elle est par conséquent responsable de ses actes, y compris sur le plan pénal. De manière générale, l'inclusion de cette responsabilité dans le Code pénal est préconisée afin d'harmoniser la législation pénale vénézuélienne. La recherche s'est inscrite dans le paradigme positiviste, selon une approche rationaliste-déductive et une méthodologie documentaire ; elle a pris la forme d'un projet réalisable (« proyecto factible ») reposant sur une étude bibliographique et documentaire de nature compréhensive. La technique utilisée a été l'examen documentaire, appuyé par une lecture évaluative, les résultats étant présentés à partir d'une analyse de contenu. Il convient de souligner qu'au Venezuela, trois lois régissent la responsabilité pénale des personnes morales de manières différentes ; par ailleurs, la faisabilité d'une unification des critères existants a été examinée, tout comme la proposition d'intégrer cette responsabilité collective dans une future réforme du Code pénal.