EL ARQUITECTO COMO PENSADOR PROYECTUAL HACIA UNA VISIÓN COMPLEJA DEL PROYECTO: THE ARCHITECT AS A PROJECTUAL THINKER TOWARDS A COMPLEX VISION OF THE PROJECT

THE ARCHITECT AS A PROJECTUAL THINKER TOWARDS A COMPLEX VISION OF THE PROJECT

Resumen

El presente artículo tiene como propósito comprender el accionar del arquitecto como pensador proyectual, situando su quehacer en el marco del pensamiento complejo. Se parte de la premisa de que proyectar no es un proceso lineal ni estrictamente técnico, sino un ejercicio de articulación entre saberes, culturas y realidades. Bajo esta perspectiva, el arquitecto se reconoce como un intelectual práctico que, a través de la reflexión crítica, integra dimensiones técnicas, sociales, culturales, ambientales y simbólicas en el acto proyectual. El contenido se estructura en torno a tres ejes: el pensamiento proyectual como ejercicio complejo, la figura del arquitecto como articulador de saberes y la complejidad del proyecto en la contemporaneidad. Metodológicamente, se enmarca en el paradigma interpretativo, empleando la hermenéutica como vía para la resignificación de fuentes documentales. Se concluye que la complejidad ofrece un marco fértil para comprender la práctica arquitectónica como un proceso abierto y multidimensional, en el cual el arquitecto deja de ser solo diseñador de formas para convertirse en un agente crítico de transformación cultural y social.

Abstract

The purpose of this article is to understand the architect's role as a project thinker, situating his or her work within the framework of complex thought. It is based on the premise that design is not a linear or strictly technical process, but rather an exercise in articulating knowledge, cultures, and realities. From this perspective, the architect is recognized as a practical intellectual who, through critical reflection, integrates technical, social, cultural, environmental, and symbolic dimensions into the act of design. The content is structured around three axes: project thinking as a complex exercise; the figure of the architect as an articulator of knowledge; and the complexity of the project in contemporary times. Methodologically, it is framed within the interpretive paradigm, employing hermeneutics as a means of redefining documentary sources. The conclusion is that complexity offers a fertile framework for understanding architectural practice as an open and multidimensional process, in which the architect ceases to be merely a designer of forms to become a critical agent of cultural and social transformation.

L'ARCHITECTE COMME PENSEUR DU CONCEPTION : VERS UNE VISION COMPLEXE DU PROJET

Résumé

Cet article vise à comprendre le rôle de l'architecte en tant que penseur du design, en situant son travail dans le cadre de la pensée complexe. Il part du principe que le design n'est pas un processus linéaire ou strictement technique, mais plutôt un exercice d'articulation des savoirs, des cultures et des réalités. Dans cette perspective, l'architecte est reconnu comme un intellectuel pragmatique qui, par une réflexion critique, intègre les dimensions techniques, sociales, culturelles, environnementales et symboliques à l'acte de conception. Le contenu s'articule autour de trois axes : la pensée conceptuelle comme exercice complexe, la figure de l'architecte comme vecteur de savoir et la complexité du projet à l'époque contemporaine. Sur le plan méthodologique, il s'inscrit dans le paradigme interprétatif, recourant à l'herméneutique pour la réinterprétation des sources documentaires. Il conclut que la complexité offre un cadre fertile pour appréhender la pratique architecturale comme un processus ouvert et multidimensionnel, où l'architecte cesse d'être un simple concepteur de formes et devient un acteur critique de la transformation culturelle et sociale.