TENDENCIA DE LOS EGRESOS HOSPITALARIOS POR TRASTORNOS MENTALES Y DEL COMPORTAMIENTO EN ADOLESCENTES DE 10–19 AÑOS EN CHILE, 2018–2023: EVOLUCIÓN DURANTE EL PERÍODO DE PANDEMIA POR COVID-19: Trends in Hospital Discharges for Mental and Behavioral Disorders Among Adolescents Aged 10–19 in Chile, 2018–2023: Evolution During the COVID-19 Pandemic

Trends in Hospital Discharges for Mental and Behavioral Disorders Among Adolescents Aged 10–19 in Chile, 2018–2023: Evolution During the COVID-19 Pandemic

Resumen

La salud mental durante la adolescencia constituye un problema prioritario de salud pública. La pandemia por COVID-19 modificó las condiciones sociales y el acceso a los servicios sanitarios, pudiendo afectar la utilización de servicios de salud mental. El presente trabajo tiene como objetivo describir la tendencia de los egresos hospitalarios por seis grupos de trastornos mentales y del comportamiento en adolescentes de 10–19 años en Chile entre 2018 y 2023, con énfasis en la evolución durante el período pandémico. Métodos: Estudio observacional, retrospectivo y descriptivo de tendencia temporal, utilizando bases nacionales de egresos hospitalarios del DEIS. Se incluyeron adolescentes de 10–19 años y diagnósticos principales F32, F41, F43, F19, F60 y F91, seleccionados por ser los seis grupos F00–F99 más frecuentes en 2020. Se calcularon frecuencias, tasas por 100.000 adolescentes e intervalos de confianza de 95%. Resultados: Los seis grupos presentaron una disminución de egresos en 2020 respecto de 2019. Posteriormente se observó un aumento particularmente marcado de F41, F43 y F32. Entre 2019 y 2023, F41 aumentó 160,8%, F43 116,6% y F32 69,9%. F19 terminó 2023 ligeramente por debajo de 2019 y F91 mostró una evolución relativamente estable. Conclusión, Los egresos hospitalarios por trastornos mentales presentaron trayectorias heterogéneas, con un incremento posterior a 2020 especialmente marcado para ansiedad, estrés/adaptación y depresión. Los hallazgos describen una asociación temporal con el período pandémico, pero no permiten establecer causalidad.

Abstract

Adolescent mental health is a priority public health issue. The COVID-19 pandemic altered social conditions and access to healthcare services, potentially affecting the utilization of mental health services. This study aims to describe the trends in hospital discharges for six groups of mental and behavioral disorders among adolescents aged 10–19 in Chile between 2018 and 2023, with a focus on changes during the pandemic period. Methods: A retrospective, descriptive, observational time-trend study using national hospital discharge databases from DEIS. The study included adolescents aged 10–19 and primary diagnoses F32, F41, F43, F19, F60, and F91; these were selected as the six most frequent groups within the F00–F99 range in 2020. Frequencies, rates per 100,000 adolescents, and 95% confidence intervals were calculated. Results: All six groups showed a decrease in discharges in 2020 compared to 2019. Subsequently, a particularly marked increase was observed for F41, F43, and F32. Between 2019 and 2023, F41 increased by 160.8%, F43 by 116.6%, and F32 by 69.9%. F19 ended 2023 slightly below 2019 levels, while F91 showed a relatively stable trend. Conclusion: Hospital discharges for mental disorders followed heterogeneous trajectories, with a post-2020 increase that was particularly pronounced for anxiety, stress/adjustment disorders, and depression. The findings describe a temporal association with the pandemic period but do not establish causality.

Évolution des sorties hospitalières pour troubles mentaux et du comportement chez les adolescents de 10 à 19 ans au Chili (2018-2023) : évolution durant la période de pandémie de COVID-19

Résumé

La santé mentale à l'adolescence constitue un enjeu prioritaire de santé publique. La pandémie de COVID-19 a modifié les conditions sociales ainsi que l'accès aux services de santé, ce qui a pu influer sur le recours aux services de santé mentale. Cette étude a pour objectif de décrire l'évolution des sorties d'hospitalisation pour six groupes de troubles mentaux et du comportement chez les adolescents chiliens âgés de 10 à 19 ans entre 2018 et 2023, en mettant l'accent sur la période de la pandémie. Méthodes : Étude observationnelle, rétrospective et descriptive des tendances temporelles, basée sur les données nationales du DEIS relatives aux sorties d'hospitalisation. L'étude a porté sur des adolescents âgés de 10 à 19 ans et sur les diagnostics principaux F32, F41, F43, F19, F60 et F91, sélectionnés car ils représentaient les six groupes les plus fréquents (parmi la catégorie F00-F99) en 2020. Les fréquences, les taux pour 100 000 adolescents et les intervalles de confiance à 95 % ont été calculés. Résultats : Une diminution des sorties d'hospitalisation a été observée pour les six groupes en 2020 par rapport à 2019. Par la suite, une augmentation particulièrement marquée a été constatée pour les catégories F41, F43 et F32. Entre 2019 et 2023, les taux ont augmenté de 160,8 % pour F41, de 116,6 % pour F43 et de 69,9 % pour F32. Le groupe F19 a terminé l'année 2023 à un niveau légèrement inférieur à celui de 2019, tandis que le groupe F91 a affiché une évolution relativement stable. Conclusion : Les sorties d'hospitalisation pour troubles mentaux ont suivi des trajectoires hétérogènes, marquées par une augmentation après 2020, particulièrement prononcée pour l'anxiété, les troubles liés au stress ou à l'adaptation et la dépression. Ces résultats mettent en évidence une association temporelle avec la période de la pandémie, sans toutefois permettre d'établir un lien de causalité.