VISIÓN JURÍDICA DE LA MUJER EN LA PARTICIPACIÓN POLÍTICA PARTIDISTA SURAMERICANA

Resumen

La participación política de las mujeres constituye uno de los principales desafíos para la consolidación de democracias inclusivas en América del Sur. En este contexto, el presente estudio tuvo como propósito reflexionar acerca de la visión jurídica de la mujer en la participación política partidista suramericana. Metodológicamente, la investigación se enmarcó en el paradigma interpretativo, con enfoque cualitativo y método hermenéutico. El escenario de estudio comprendió Argentina, Chile, Paraguay y Venezuela, considerando como informantes clave a cuatro mujeres dirigentes políticas, una por cada país. Para la recolección de la información se emplearon la entrevista y la observación participante, utilizando como instrumentos el guion de entrevista y el diario de notas. Los hallazgos evidencian que, aunque los marcos jurídicos nacionales han incorporado avances orientados a garantizar la igualdad y la participación política de las mujeres, persisten barreras culturales, institucionales y sociopolíticas que limitan el ejercicio pleno de sus derechos. Se concluye que resulta necesario fortalecer la consolidación de políticas públicas y mecanismos jurídicos que favorezcan una participación política efectiva, paritaria e inclusiva, sustentada en la protección de los derechos humanos y la igualdad de género.

Abstract

Women’s political participation is one of the main challenges to the consolidation of inclusive democracies in South America. In this context, the purpose of this study was to reflect on the legal perspective on women’s participation in South American party politics. Methodologically, the research was grounded in the interpretive paradigm, employing a qualitative approach and hermeneutic method. The study covered Argentina, Chile, Paraguay, and Venezuela, with four female political leaders one from each country serving as key informants. Data were collected through interviews and participant observation, using an interview guide and a field notebook as research tools. The findings show that, although national legal frameworks have incorporated advances aimed at guaranteeing equality and women’s political participation, cultural, institutional, and sociopolitical barriers persist that limit the full exercise of their rights. It is concluded that it is necessary to strengthen the consolidation of public policies and legal mechanisms that promote effective, equitable, and inclusive political participation, grounded in the protection of human rights and gender equality.

Résumé

La participation politique des femmes constitue un enjeu majeur pour la consolidation des démocraties inclusives en Amérique du Sud. Dans ce contexte, cette étude vise à analyser la perspective juridique de la participation des femmes à la vie politique des partis sud-américains. Sur le plan méthodologique, la recherche s'inscrit dans le paradigme interprétatif, avec une approche qualitative et une méthode herméneutique. L'étude porte sur l'Argentine, le Chili, le Paraguay et le Venezuela, et s'appuie sur les témoignages de quatre femmes politiques, une par pays, en tant qu'informatrices clés. La collecte de données a reposé sur des entretiens et une observation participante, à l'aide de guides d'entretien et de journaux de bord. Les résultats montrent que, malgré l'intégration de progrès dans les cadres juridiques nationaux visant à garantir l'égalité et la participation politique des femmes, des obstacles culturels, institutionnels et sociopolitiques persistent et limitent le plein exercice de leurs droits. Il est donc nécessaire de renforcer la consolidation des politiques publiques et des mécanismes juridiques qui promeuvent une participation politique effective, équitable et inclusive, fondée sur la protection des droits humains et l'égalité des genres.