EL PROYECTO ARQUITECTÓNICO FRENTE A LA COMPLEJIDAD DEL MUNDO ACTUAL THE ARCHITECTURAL PROJECT IN THE FACE OF THE COMPLEXITY OF THE MODERN WORLD

Resumen

Abordar el proyecto arquitectónico en el contexto actual implica reconocer que se desarrolla en medio de realidades complejas, donde confluyen el crecimiento urbano acelerado, la crisis ambiental, los problemas de salud pública, la diversidad cultural y los avances tecnológicos. En este marco, el proyecto deja de ser un procedimiento lineal o estrictamente técnico para convertirse en un proceso abierto y dinámico, en el que interactúan múltiples dimensiones sociales, culturales, ambientales y simbólicas. Desde esta perspectiva, proyectar supone articular la viabilidad técnica con la sostenibilidad, la identidad y la memoria colectiva, configurándose como una práctica crítica capaz de responder a los desafíos de la contemporaneidad. En el artículo se reflexiona acerca del proyecto arquitectónico frente a la complejidad del mundo actual. Metodológicamente, se asume el paradigma interpretativo y se emplea la hermenéutica como estrategia para resignificar fuentes documentales relevantes. Se concluye que la complejidad ofrece un horizonte fecundo para comprender el proyecto arquitectónico como una práctica multidimensional, en la cual la forma construida se entiende como síntesis crítica de procesos sociales, culturales y ambientales que transforman tanto los territorios como la vida de las comunidades.

Abstract

Addressing the architectural project in the current context implies recognizing that it unfolds amidst complex realities, where accelerated urban growth, the environmental crisis, public health problems, cultural diversity, and technological advances converge. Within this framework, the project ceases to be a linear or strictly technical procedure, becoming instead an open and dynamic process in which multiple social, cultural, environmental, and symbolic dimensions interact. From this perspective, designing involves articulating technical feasibility with sustainability, identity, and collective memory, thus configuring itself as a critical practice capable of responding to the challenges of our time. This article reflects on the architectural project in the face of the complexity of the modern world. Methodologically, it adopts the interpretive paradigm and employs hermeneutics as a strategy to reinterpret relevant documentary sources. It is concluded that complexity offers a fertile horizon for understanding the architectural project as a multidimensional practice, in which the built form is understood as a critical synthesis of social, cultural, and environmental processes that transform both territories and the lives of communities.

LE PROJET ARCHITECTURAL FACE À LA COMPLEXITÉ DU MONDE MODERNE

Résumé

Aborder les projets architecturaux dans le contexte actuel implique de reconnaître qu'ils se déploient au sein de réalités complexes, où convergent croissance urbaine accélérée, crise environnementale, problèmes de santé publique, diversité culturelle et progrès technologiques. Dans ce cadre, le projet cesse d'être une procédure linéaire ou strictement technique pour devenir un processus ouvert et dynamique où interagissent de multiples dimensions sociales, culturelles, environnementales et symboliques. Dans cette perspective, la conception consiste à articuler faisabilité technique, durabilité, identité et mémoire collective, devenant ainsi une pratique critique capable de répondre aux défis de notre époque. Cet article propose une réflexion sur les projets architecturaux face à la complexité du monde moderne. Sur le plan méthodologique, il adopte un paradigme interprétatif et recourt à l'herméneutique pour réinterpréter les sources documentaires pertinentes. Il conclut que la complexité offre un horizon fertile pour appréhender les projets architecturaux comme une pratique multidimensionnelle, où la forme construite est comprise comme une synthèse critique des processus sociaux, culturels et environnementaux qui transforment les territoires et la vie des communautés.