APRECIACIONES SOBRE LA MEDIACIÓN EXPECTATIVAS Y REALIDAD HOY OBSERVATIONS ON MEDIATION: EXPECTATIONS AND CURRENT REALITY

Resumen

El artículo aborda la mediación como método alternativo de resolución de conflictos, analizando sus fundamentos teóricos, su evolución en Latinoamérica y su situación particular en Venezuela. El objetivo es examinar las expectativas y realidades de este mecanismo en el contexto regional y nacional, destacando su importancia para descongestionar el sistema judicial y fomentar una cultura de paz. La metodología empleada es de tipo documental y revisión normativa, analizando leyes, doctrina y experiencias prácticas en diversos países. Los resultados muestran que, si bien en países como Argentina, Colombia y México la mediación ha avanzado significativamente con marcos legales consolidados y uso de tecnologías, en Venezuela carece de una ley orgánica que la regule de manera integral, pese a estar contemplada en múltiples leyes sectoriales y en la Constitución. Las conclusiones enfatizan la necesidad urgente de promulgar una ley orgánica de mediación y conciliación que establezca requisitos claros para los mediadores, garantice la confidencialidad y neutralidad, y otorgue al acta de mediación el carácter de sentencia ejecutoriada para asegurar su cumplimiento, fortaleciendo así el estado de derecho y la convivencia ciudadana.

Palabras clave: conflicto, cultura de paz, Latinoamérica, mediación, Venezuela.

Abstract

This article addresses mediation as an alternative dispute resolution method, analyzing its theoretical foundations, its evolution in Latin America, and its specific situation in Venezuela. The objective is to examine the expectations and realities of this mechanism in the regional and national context, highlighting its importance in decongesting the judicial system and fostering a culture of peace. The methodology employed is documentary and normative review, analyzing laws, doctrine, and practical experiences in various countries. The results show that, while mediation has advanced significantly in countries like Argentina, Colombia, and Mexico with consolidated legal frameworks and the use of technology, Venezuela lacks an organic law that comprehensively regulates it, despite being addressed in multiple sectoral laws and the Constitution. The findings emphasize the urgent need to enact an organic law on mediation and conciliation that establishes clear requirements for mediators, guarantees confidentiality and neutrality, and grants the mediation agreement the status of a final judgment to ensure its enforcement, thereby strengthening the rule of law and civic coexistence.

Keywords: conflict, culture of peace, Latin America, mediation, Venezuela.

OBSERVATIONS SUR LA MÉDIATION : ATTENTES ET RÉALITÉ ACTUELLE

Résumé

Cet article aborde la médiation en tant que mode alternatif de règlement des différends, en analysant ses fondements théoriques, son évolution en Amérique latine et sa situation spécifique au Venezuela. L’objectif est d’examiner les attentes et les réalités de ce mécanisme dans le contexte régional et national, en soulignant son importance pour désengorger le système judiciaire et promouvoir une culture de la paix. La méthodologie employée est une analyse documentaire et réglementaire, portant sur les lois, la doctrine et les expériences pratiques de différents pays. Les résultats montrent que, tandis que dans des pays comme l’Argentine, la Colombie et le Mexique, la médiation a considérablement progressé grâce à des cadres juridiques consolidés et à l’utilisation des technologies, au Venezuela, elle ne dispose pas d’une loi organique la réglementant de manière exhaustive, bien qu’elle soit envisagée dans de nombreuses lois sectorielles et dans la Constitution. Les conclusions soulignent l’urgence d’adopter une loi organique sur la médiation et la conciliation qui établisse des exigences claires pour les médiateurs, garantisse la confidentialité et la neutralité, et confère à l’accord de médiation la force d’un jugement définitif afin d’en assurer l’exécution, renforçant ainsi l’État de droit et la coexistence civique.

 Mots-clés: conflit, culture de la paix, Amérique latine, médiation, Venezuela.