IMPACTO DEL DERECHO DE LA VÍCTIMA DE SOLICITAR DILIGENCIAS EN LA INVESTIGACIÓN PENAL IMPACT OF THE VICTIM'S RIGHT TO REQUEST INVESTIGATIONS IN CRIMINAL PROCEEDINGS

Resumen

El siguiente producto intelectual tiene como finalidad evaluar la asistencia brindada por el Ministerio Público a la víctima ante el ejercicio del nuevo derecho establecido en el numeral 2 del artículo 122 del Código Orgánico Procesal Penal (COPP), respecto a las solicitudes de diligencias en la investigación penal, en las cuales debe de invocarse la pertinencia y necesidad que tienen las diligencias para la causa. De igual forma, se pretende analizar la norma que establece tal derecho, así como también, establecer una definición sobre la participación que tiene la víctima dentro del proceso penal y su percepción sobre la respuesta y atención brindada por el Ministerio Público. Su estructura es de una investigación de campo, ya que los datos obtenidos fueron tomados de la realidad, para lo cual se utilizó como técnica de recolección de datos una entrevista formal a un personal adscrito al Ministerio Público y cinco (05) víctimas, cuyo instrumento utilizado fue un guion de entrevista estructurado. Los datos fueron analizados, y, en consecuencia, se concluyó que existe una debilidad en la garantía de la tutela judicial efectiva para la víctima, ya que el Ministerio Público no les está brindando una atención integral ni orientación jurídica adecuada y oportuna, lo que genera en ellas descontento.

Abstract

The purpose of this intellectual work is to evaluate the assistance provided by the Public Prosecutor's Office to victims exercising the new right established in paragraph 2 of Article 122 of the Organic Criminal Procedure Code (COPP), regarding requests for investigative actions in criminal cases. These requests must demonstrate the relevance and necessity of the actions for the case. The work also aims to analyze the legal provision establishing this right, define the victim's role in the criminal process, and assess their perception of the response and attention provided by the Public Prosecutor's Office. The study is structured as a field research project, as the data was collected from real-world situations. Data was gathered through formal interviews with staff members of the Public Prosecutor's Office and five (5) victims, using a structured interview guide. The data were analyzed, and it was concluded that there is a weakness in guaranteeing effective judicial protection for victims, since the Public Prosecutor's Office is not providing them with comprehensive care or adequate and timely legal guidance, which generates dissatisfaction among them.

 Keywords : Proceedings, Victim, Criminal Investigation, Criminal Process, Judicial Protection.

IMPACT DU DROIT DE LA VICTIME DE DEMANDER DES ENQUÊTES DANS LE CADRE DE PROCÉDURES PÉNALES

 Résumé

Le but de ce travail intellectuel est d'évaluer l'assistance apportée par le Parquet aux victimes exerçant le nouveau droit institué par le paragraphe 2 de l'article 122 du Code organique de procédure pénale (COPP), concernant les demandes d'instructions dans les affaires pénales. Ces demandes doivent démontrer la pertinence et la nécessité des investigations. Le travail vise également à analyser la disposition légale établissant ce droit, à définir le rôle de la victime dans la procédure pénale et à évaluer sa perception de la réponse et de l'attention que lui porte le Parquet. L'étude est structurée comme une recherche de terrain, les données ayant été recueillies en situation réelle. Elles ont été collectées au moyen d'entretiens formels avec des membres du personnel du Parquet et cinq (5) victimes, à l'aide d'un guide d'entretien structuré. L'analyse des données a permis de conclure à une lacune dans la garantie d'une protection judiciaire effective des victimes, le Parquet ne leur apportant ni une prise en charge globale ni une assistance juridique adéquate et opportune, ce qui engendre leur insatisfaction.

Mots-clés : Procédure, Victime, Enquête criminelle, Procédure pénale, Protection judiciaire.