Recurso de casación en el código orgánico procesal penal Appeal in cassation under the organic criminal procedure code

Resumen

El artículo tuvo como propósito examinar los aspectos formales de la figura jurídica denominada Recurso de Casación, establecida en el Código Orgánico Procesal Penal (COPP) de la República Bolivariana de Venezuela. Con tal fin, se realizó una investigación documental enfocada en el análisis de contenido del COPP vigente, en cuanto a los procedimientos que deben seguirse para interponer este importante recurso. Como resultado del análisis documental realizado, se discuten los once (11) artículos de esta normativa legal, que se enfocan en describir el conjunto de formalidades que deben seguirse en un Recurso de Casación Penal. Entre las conclusiones destaca la relevancia que representa para el ejercicio profesional del derecho, conocer estos aspectos de formalización que deben cumplirse a fin de garantizar que el recurso sea admitido, con énfasis en la fundamentación de los motivos del recurrente como requisito esencial de la solicitud del recurso.

Abstract

The purpose of this article was to examine the formal aspects of the legal figure called Appeal of Cassation, established in the Organic Code of Criminal Procedure (COPP) of the Bolivarian Republic of Venezuela. To this end, a documentary investigation was carried out focused on the content analysis of the current COPP, regarding the procedures that must be followed to file this important appeal. As a result of the documentary analysis carried out, the eleven (11) articles of this legal regulation are discussed, which focus on describing the set of formalities that must be followed in a Criminal Cassation Appeal. Among the conclusions, it stands out the relevance that it represents for the professional practice of law, to know these aspects of formalization that must be fulfilled in order to guarantee that the appeal is admitted, with emphasis on the justification of the reasons of the appellant as an essential requirement of the request of the resource.

Keywords: Criminal Cassation Chamber, Supreme Court of Justice, appellant, sentence.

LE POURVOI EN CASSATION DANS LE CODE ORGANIQUE DE PROCÉDURE PÉNALE (COPP)

Résumé

Cet article examine les aspects formels du mécanisme juridique du pourvoi en cassation, établi par le Code organique de procédure pénale (COPP) de la République bolivarienne du Venezuela. À cette fin, une analyse documentaire a été menée, portant sur le contenu du COPP en vigueur concernant les procédures à suivre pour introduire ce pourvoi. L’analyse documentaire a permis d’examiner les onze (11) articles de ce cadre juridique, qui décrivent l’ensemble des formalités à respecter dans le cadre d’un pourvoi en cassation en matière pénale. Parmi les conclusions, l’article souligne l’importance, pour la pratique professionnelle du droit, de la compréhension de ces aspects formels, indispensables à la recevabilité du pourvoi, et notamment la justification des moyens invoqués par l’appelant, condition essentielle à la recevabilité de la demande.

 Mots-clés : Chambre de cassation pénale, Cour suprême de justice, appelant, arrêt.