LA GENTRIFICACIÓN DE LA MEDINA DE MARRAKECH: UN PROCESO IMPULSADO POR LAS CASAS DE HUÉSPEDES THE GENTRIFICATION OF THE MEDINA OF MARRAKECH: A PROCESS DRIVEN BY THE GUEST HOUSES

Resumen

La Medina de Marrakech es un lugar de gran importancia histórica y cultural. Está catalogada como Patrimonio Mundial de la UNESCO. El desarrollo urbanístico y turístico de la ciudad ha provocado un cambio significativo en la dinámica socioespacial de la Medina. En particular, ha habido un aumento de la demanda de alojamientos turísticos, lo que ha llevado a la reconversión de muchas casas y palacios antiguos en casas de huéspedes. A través de este artículo se intentará aproximarse a las relaciones socio-desigualitarias de la apropiación de la vivienda y el hábitat dentro de la Medina. Se concluye que la gentrificación selectiva ha tenido un impacto significativo en la dinámica social de la Medina. La ciudad ha pasado de ser una comunidad diversa, con una mezcla de clases sociales, a ser una ciudad más dividida, con una población rica concentrada en los barrios centrales y una población pobre que vive en los márgenes. Además, la conversión de viviendas tradicionales en estructuras de alojamiento turístico redefine el paisaje socioespacial, permite una fuerte especulación del suelo sobre bienes raíces, produce una transformación de la composición demográfica y redefine los parámetros de "convivencia" en el viejo urbano centro de Marrakesh.

GUEST HOUSES

Abstrac

The Medina of Marrakech is a place of great historical and cultural importance. It is listed as UNESCO World Heritage. The urban and tourist development of the city has caused a significant change in the socio-spatial dynamics of the Medina. In particular, there has been an increase in demand for tourist accommodation, leading to the conversion of many old houses and palaces into guest houses. Through this article we will try to approach the socio-inegalitarian relations of the appropriation of housing and habitat within the Medina. It is concluded that selective gentrification has had a significant impact on the social dynamics of the Medina. The city has gone from being a diverse community, with a mix of social classes, to being a more divided city, with a rich population concentrated in the central neighborhoods and a poor population living on the margins. Furthermore, the conversion of traditional housing into tourist accommodation structures redefines the socio-spatial landscape, allows for strong land speculation on real estate, produces a transformation of the demographic composition and redefines the parameters of "coexistence" in the old urban center of Marrakesh.